Which city means Blackpool in Irish?
Willy Smith
2025-05-07 19:30:44
Count answers: 1
The Irish word 'dubh' means 'black'.
The word 'linn' means 'pool'.
So, the old Irish name for Dublin, when translated to English, is Blackpool.
The 'black pool' referred to the dark tidal pool where the River Poddle entered the Liffey at the back of where Dublin Castle currently stands.
The name of the Viking settlement which came about around the year 841 was called Dyflin.
This was derived from the Irish name 'Dubhlinn'.
It's even more familiar than you realize.
The Irish name for Dublin is 'Dubhlinn'.
Faustino Mertz
2025-04-30 13:29:55
Count answers: 2
Translate Blackpool to Irish and you get Dublin – or, technically, its etymon, Dubh Linn, though the Irish name of that city is Baile Átha Cliath. It’s named as it is because one of the local streams poured a black effluent into the sea from a peat bog it passed through. Things can sound so much less uncharming when not in one’s home language. What, you were expecting Boca Raton? Well, at least Blackpool’s name doesn’t mean ‘rat mouth’.
Bonnie Blanda
2025-04-20 23:58:33
Count answers: 1
Dublin is said to have been first occupied by Viking traders c.988AD. Sailing their longships up the River Liffey they came upon a dark tidal-pool at the site where the River Poddle and the River Liffey met and which they appropriately named Dyflin, meaning ‘black-pool’, which later took the Irish form: Dubh Linn.
Meanwhile, the native Irish referred to this place as Baile Átha Cliath, meaning the ‘Town of the Ford of Hurdles’.
From the 12th century, Dublin was controlled by the Anglo-Normans who, despising anything overtly Gaelic, chose to retain the Viking version of its name, albeit in an anglicised form, and it became the more dominant name over time.
The Viking version of its name was Dyflin, meaning ‘black-pool’, which later took the Irish form: Dubh Linn.
Dubh Linn means ‘black-pool’.
Tabitha Roberts
2025-04-20 22:23:11
Count answers: 3
The name comes from the old Irish ‘Dubh Linn’, and that translated to English is Black Pool. The gardens of this castle, so full of history, sit where the black pool was. The name Dublin comes from the old Irish ‘Dubh Linn’. Dubh Linn translated to English is Black Pool, but let me say this great city is immensely and nicely far removed from the Blackpool that springs to mind.
Read also
- What is someone from Blackpool called?
- What does Blackpool mean?
- Did the Romans come to Blackpool?
- Why is Blackpool so named?
- Is Blackpool Tower based on the Eiffel Tower?
- What do Americans call Brits?
- Is Blackpool Tower designed to fall into the sea?
- What is the British version of the Eiffel Tower?
- Why are British called pommies?
- What do British guys call their girlfriends?
- Was Dublin named after Blackpool?
- Which tower is taller Blackpool or Eiffel?
- What percentage of Blackpool is white?
- What is a fun fact about Blackpool?